Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Как писать итальянские имена и названия...
...Модильяни Ventimiglia - Вентимилья gn нь Bologna - Болонья Romagna - Романья h в начале слова перед гласными не передается Hamleto - Амлето i перед согласной и в конце слова и Lamborghini - Ламборгини Messina - Мессина...
...Сиракуза sc перед a, o, u ск Toscana - Тоскана Lambrusco - Ламбруско sc перед e, i ш Scesta - Шеста Brescia - Брешиа sch перед e, i ск Brunelleschi - Брунеллески ss сс Messina - Мессина...
