Таблица передачи испанских букв и буквосочетаний на русский язык По-испански По-русски Примеры а после ll, ñ, y  я Sevilla - Севилья La Coruña - Ла-Корунья Goya - Гойя a после i в конце слова я Valencia - Валенсия García Lorca - Гарсия Лорка а в остальных случаях а Madrid - Мадрид b б Barcelona - 

...сочетаниях ei, ai й Oreiro  - Орейро i в остальных случаях и Sevilla - Севилья Ines - Инес Luis - Луис j х Juan - Хуан Gijón - Хихон Jerez - Херес l перед гласными л Málaga - Малага...

...Как писать испанские имена и названия...

Шарага – 1) (угол.) воровская компания, группа расхитителей, (мол.) компания, оцениваемая пренебрежительно; 2) неавторитетное, несолидное учреждение, фирма. "Большой словарь русского жаргона" В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитиной (СПб., 2000).

...Шарага – 1) (угол.) воровская компания, группа...

...Шарага...