Без задних ног (спать) – очень крепко, беспробудно. Выражение возникло на основе наблюдений над животными: после работы лошадь ложится и спит, совершенно расслабив задние ноги; если пытаться поднять ее, она будет вставать на передние ноги, а задние ее не будут слушаться. Первоначально оборот имел значение «спать не двигаясь от усталости».

...Без задних ног (спать) – очень крепко, беспробудно...

...Без задних ног...

Вопрос Как правильно:  безотносительно чего или безотносительно к чему?  Прилагательное безотносительный управляет дат. п. с предлогом: безотносительный к чему. Аналог предлога безотносительно имеет такое же управление: безотносительно к чему –  безотносительно к результатам, безотносительно к способностям, безотносительно к моменту. Правильно Неправильно Правильно безотносительно к чему.

...Вопрос Как правильно:  безотносительно чего...

...Безотносительно...