Транспарентность – отсутствие секретности, доступность любой информации.

Мы не занимаемся переводом.

Предпочтительно: обеспечение, хотя некоторые (немногочисленные) словари допускают и вариант обеспечение.

Сам по себе корень употребляться не может; можно говорить о допустимости / недопустимости употребления слова с этим корнем. Глагол ложиться (форма повелительного наклонения этого глагола – ложись) входит в состав современного русского литературного языка, а вот глагол ложить – нет, т. е. употребление слова ложить в речи грамотного человека недопустимо.

Двухбуквенные аббревиатуры встречаются.

Эта область письма не регламентирована. Лучше написать название в соответствии с тем, как написано в языке-источнике.

Пишутся через дефис иноязычные географические названия, если в языке-источнике они пишутся через дефис или раздельно.