Верно: на равном расстоянии друг от друга. Не вполне ясно, что значит по траектории круга. По кругу?
Именно поэтому лингвисты говорят о предпочтительности склонения фамилий без выпадения гласного. В Вашем случае предпочтительно склонять так: Яреца, Ярецу.
См. ответ на вопрос № 279720.
Правильно: от Мицкевича Олега.
Если делается пауза, тире нужно. Без паузы тире можно не ставить.
Правильно: одиннадцатое сентября (в этой конструкции пропущены два слова: одиннадцатое число месяца сентября).
Более употребительно: относительно друг друга.