№ 316790
Добрый день!
Прошу Вас не оставить вопрос без ответа.
Как правильно?
В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж
Как правильно склонять?
Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа
Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу?
И т.д.
Каким правилом регулируется склонение таких имён?
ответ
Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.
11 сентября 2024
№ 299252
Здравствуйте, как правильно написать: число пи, число "пи" или число "Пи"? В словаре идёт пи без кавычек, но и без слова "число".
ответ
Пишется без кавычек, со строчной: число пи. Однако в специальной литературе на месте "пи" будет соответствующая буква греческого алфавита.
13 января 2019
№ 221566
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в предложении "Спи(,) сколько хочешь"? Спасибо!
ответ
Корректно без запятой.
19 мая 2007
№ 280515
Добрый вечер! Скажите пожалуйста, какого рода эти города: Токио, Тбилиси,Батуми? Преогромное спасибо за ответ! Передаю приветы, Юди.
ответ
Названия этих городов – существительные мужского рода.
20 января 2015
№ 242076
Здравствуйте! Как по-вашему, правильно ли написано "Значение числа Пи"? N.
ответ
Следует писать строчными буквами: значение числа пи.
17 июня 2008
№ 234950
Слово "допила".
Как правильно поставить ударение:
на второй слог "пи" или третий "ла"?
ответ
Правильно: допилА.
14 января 2008
№ 316189
Здравствуйте, как склонять название романа "Я, бабушка, Илико и Илларион" пи отсуствии родового слова.
ответ
Без иллюстрации трудно представить высказывание, в котором бы название этого романа осталось в одиночестве, предполагающем склонение.
16 августа 2024
№ 241065
Добрый день! Как будет правильно написать имя PJ Harvey - Пи Джей или Пи-Джей? Спасибо.
ответ
Корректно: Пиджей (ср.: диджей, виджей) или Пи Джей.
27 мая 2008
№ 265008
Здравствуйте! Скажите, как правильно писать аббревиатуру БелЮИ или Бел ЮИ? Допускаются ли пробелы внутри? Спасибо.
ответ
Такая аббревиатура пишется без пробела.
11 декабря 2010
№ 207339
Являются ли названия букв в алфавите (альфа, омега, зет, ха, бэ, пи…) именами собственными? Или это нарицательные?
ответ
Эти слова - нарицательные имена существительные, хотя они имеют много общего с именами собственными.
13 октября 2006
