юильск | Ответы справочной службы

№ 286063

в слове заползать корень -полз- или -лз-? В кратком этимологическом словаре Шанского стоит -полоз- из польск.,а как же тогда корни в словах лез, лезть,лазить они омонимичные или родственные?

ответ

В современном русском языке в слове заползать выделяется корень -полз-.

28 декабря 2015

№ 274533

Добрый день! Подскажите, как правильно писать (через дефис или нет) и как склоняется такое название польского города: Ястшембя Гура (польск. Jastrzębia Góra) Т.е. будет "в Ястшембя-Гуре?" В польском варианте оба слова склоняются, название пишется без дефиса. w Jastrzębiej Gorze Спасибо, с уважением Ирина

ответ

Словарной фиксации нет. Но по аналогии с другими названиями польских городов со второй частью Гура, зафиксированными в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, можно рекомендовать дефисное написание и несклонение первой части. Ср.:

Словарь имён собственных

Еленя-Гура, Еленя-Гуры (гор., Польша)

Зелёна-Гура, Зелёна-Гуры (гор., Польша)

Каменна-Гура, Каменна-Гуры (гор., Польша)

14 апреля 2014

№ 298415

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, при произнесении фамилии русского поэта Одоевский на какой слог должно падать ударение? Заранее благодарна за ответ

ответ

Словарь имён собственных

Одоевский р-н (Тульск. обл., РФ)

ОДОЕВСКИЙ Александр, Одоевского Александра (князь, поэт-декабрист)

ОДОЕВСКИЙ Владимир, Одоевского Владимира (князь, писатель, муз. критик)

ОДОЕВСКИЙ Никита, Одоевского Никиты (князь, гос. и воен. деятель, боярин)

20 октября 2018

№ 265336

Здравствуйте, скажите пожалуйста, слова "Слава" и "славянин" являются ли они однокоренными? Спасибо.

ответ

Эти слова не являются ни однокоренными, ни родственными. Фасмер указывает: славянин «не имеет ничего общего со *slava "слава", которое повлияло в плане народной этимологии лишь позднее». Вероятнее всего, слово славяне восходит к гидрониму (названию реки): этот корень часто встречается в названиях рек, ср. др.-русск. Словутичь – эпитет Днепра, Слуя – приток Вазузы, сюда же польск. названия рек Sɫаwа, Sɫаwiса, сербохорв. Славница и др.

13 июня 2012