Верно: тканые (от глаг. ткать) и тканевые.
Это вставная конструкция, в ней есть отдельная грамматическая основа — называют. Вставные конструкции выделяются скобками либо парными тире: Филумения (так называют собирание спичечных этикеток) может быть интереснее собирания марок; Филумения — так называют собирание спичечных этикеток — может быть интереснее собирания марок.
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов. Лучше написать: наклейка стикеров.
Из этих двух вариантов следует выбрать первый.