эндо… | Ответы справочной службы

№ 233823

Скажите, как верно написать: "Энди Уорхол, Версаче - это совсем неплохая компания!" или "Энди Уорхол, Версаче - это совсем не плохая компания"

ответ

Если имеется в виду 'хорошая', то верно слитное написание. Если имеется в виду 'отнюдь не плохая', верно раздельное написание.

4 декабря 2007

№ 313150

Здесь можно узнать, какими законами регулируется ЭДО. Нужна ли запятая?

ответ

Запятая нужна: она разделяет главную и придаточную части сложноподчиненного предложения.

14 марта 2024

№ 303229

Здравствуйте! Как пишется слово эно патриот в значении "поклонник отечественного вина"? Спасибо

ответ

Словарной фиксации нет, мы рекомендуем писать слитно: энопатриот.

1 ноября 2019

№ 201642

На какой слог правильно делать ударение в слове "Метро" , обозначающем сеть магазинов "Кэш энд Керри". Спасибо заранее!

ответ

Ударение ставится на первый слог.

24 июля 2006

№ 241007

Склоняется ли название турнира "Ролан Гаррос"? Как правильно писать: Сильнейший британский теннисист Энди Мюррей стартовал на "Ролан Гаррос"/ на "Ролан Гарросе"?

ответ

Название склонять не следует: стартовал на «Ролан Гаррос».

26 мая 2008

№ 265996

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужни ли кавычки в названиях компаний: компания "КПМГ", компания "Эрнст энд Янг"? Спасибо. С уажением, Сергей Иванович

ответ

Если названия компаний написаны кириллицей, их следует заключать в кавычки.

2 августа 2012

№ 216403

Склоняются ли такие названия-транслитерации, как "Хоум Кредит энд Финанс Банк", "ДжиИ Мани Банк", "СИГ Пакет" (от South Industrial Group Packet) и т. д. То есть речь идет именно о юридически зарегистрированных названиях, употребленных в текстах без родового слова.

ответ

Правильно не склонять.

26 февраля 2007

№ 310894

У меня вопрос о выборе между Е и Э при передаче английской A. С нарицательными более-менее ясно: несколько исключений вроде 'рэп', остальные – с Е. А вот с именами и фамилиями на практике – разнобой: БрЕ/Эндон, СтЕ/Энли, ПЕ/Эйн, ХЕ/Эйз и т.д. На что в таких случаях (если это не словарное имя известной личности) можно опираться, помимо избегания неблагозвучия вроде 'Бред Питт' (хотя полное имя само по себе при этом часто пишут как 'Бредли')? Спасибо.

ответ

Говоря о нарицательных словах, вы, вероятно, имеете в виду правило 1956 года: «После согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имен, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн». С середины ХХ века список исключений к правилу значительно пополнился новыми заимствованиями (например: бэкграунд, сэндвич (наряду с сандвич), фэнтези, хетчбэк), а также старыми словами, которые устойчиво писались с э вопреки правилу и первоначальной фиксации в орфографическом словаре (пленэр, мэтр). Более полный список слов с э дан в справочнике ресурса «Орфографическое комментирование русского словаря» (см. правило 6).

Для русской передачи иностранных собственных имен были разработаны специальные рекомендации, см., например:

Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. 3-е изд., испр. и доп. М., 1985;

Инструкция по русской передаче английских географических названий / Гл. упр. геодезии и картографии при Совете Министров СССР. М., 1975.

25 августа 2023

№ 204268

Как правильно просклонять название гор Анды в родительном падеже - Анд или Андов?

ответ

Правильно: Анд.

31 августа 2006

№ 214079

"Храм Николая Чудотворца и сам чудо" где надо поставить тире и надо ли? спасибо

ответ

Тире не требуется.

23 января 2007