№ 322654
Правомерно ли использование слова "эксперт" в значении "специалист", например, "эксперт по финансовому менеджменту" в официальном стиле?
На мой взгляд это похоже на кальку английского "expert", со значением "человек, обладающий опытом, знаниями и проф. подготовкой в чём-либо", но в русских словарях такого значения я не нашёл. Спасибо.
ответ
В современном русском языке слово эксперт (от латинского expertus — «опытный») используется не только в значении 'специалист, привлеченный для оценки, исследования или проверки чего-либо', но и в значении 'человек, занимающийся анализом и оценкой каких-л. вопросов, событий, предметов, результатом чего является заключение, основанное на специальных знаниях в области науки, искусства'. Употребление выражения эксперт по финансовому менеджменту представляется допустимым.
2 апреля 2025
№ 322424
Здравствуте! Помогите, пожалуйста, разобраться со знаками препинания: ...Валентина Белова, старший бренд-менеджер ветеринарного портфеля NN® (?) и Мария Позднякова, эксперт по научной поддержке NN® (?) расскажут о важности…
А если так: ...Валентина Белова, старший бренд-менеджер ветеринарного портфеля NN® (?) и эксперт по научной поддержке NN® Мария Позднякова (?) расскажут о важности… Спасибо!
ответ
Приложения, стоящие после имени собственного, обособляются, перед именем собственным — не обособляются:
- ...Валентина Белова, старший бренд-менеджер ветеринарного портфеля NN® , и Мария Позднякова, эксперт по научной поддержке NN®, расскажут о важности…;
- ...Валентина Белова, старший бренд-менеджер ветеринарного портфеля NN®, и эксперт по научной поддержке NN® Мария Позднякова расскажут о важности…
12 марта 2025
№ 321171
Написание словосочетания:
«Эксперт путешествий» верное?
ответ
Корректно: эксперт по путешествиям.
20 января 2025
№ 310539
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие в конструкции: Международная академия профессионального обучения, программа: «Онлайн-преподаватель английского языка. Эксперт по удалённым методам обучения»?
ответ
Двоеточие не нужно.
22 мая 2023
№ 275215
Дорогая редакция! Как правильно написать: 1. Эксперт у мобильных технологиях 2. Эксперт мобильных технологий
ответ
Корректно: эксперт по мобильным технологиям.
8 мая 2014
№ 250822
Как правильно - эксперт по инфографике или в инфографике? Спасибо
ответ
Предпочтителен вариант с предлогом ПО.
26 января 2009
№ 230981
Скажите, как правильно "эксперт в ..., или эксперт по ...?
ответ
Без контекста ответить на этот вопрос затруднительно.
12 октября 2007
№ 206830
Здравствуйте! Ответье, пожалуйста, "эксперт по уходу за кожей" или же "эксперт в уходе...". И еще: "крем по уходу за кожей" или же "крем для..."
ответ
Корректно: эксперт по уходу за кожей, крем для...
9 октября 2006
