Словарная фиксация: петигреновое (петигреневое) масло.
Оба варианта возможны.
Это слово нужно склонять, причем только вторую часть: масло иланг-иланга.
Написание верное.
Да, оборот нужно выделить запятыми. Это определительный оборот, стоящий после определяемого существительного.
Слово эфир не означает "запись звука". Это предложение может означать, например, что телефонный разговор транслируется по радио.