Эта фамилия склоняется так же, как, например, слово суша: Дикуши, Дикуше и т. д.
Эти фамилии склоняются точно так же, как нарицательные существительные на -а (жена, сестра).
Да, распространенное приложение после имени собственного следует выделять запятыми: Доктор Дикуль, главный ортопед страны, сказал...
Фамилии склоняются по первому склонению: Пикулы, Пикуле, Пикулу, Пикулой, о Пикуле.