Фамилия Щерба склоняется (и мужская, и женская): Щербе Раисе Владимировне.
Да, склоняется.
Женская фамилия Серба склоняется, если ударение падает на первый слог.
Вариант с предлогом для предпочтителен.
Болгарская валюта – лев, это слово склоняется: лев, лева, леву и т. д.
Приглашаем Вашу компанию «ХХХ» принять участие...
Название поселка пишется точно так же, как имя писателя: поселок Лев Толстой.
Подробные рекомендации см. здесь: Особенности склонения фамилий и личных имен.
Название чешской команды следует склонять без выпадения гласного звука: победа"Лева", играть с "Левом".
Д. п. - Вербе.