Считаем фразу неуместной для резюме.
Такое сочетание не соответствует строгой литературной норме.
Корректно: они отдыхают вшестером.
Обратитесь к «Учебнику ГРАМОТЫ». на нашем портале.
Запятая нужна.
Оба варианта правильны.
Корректно: вас шестеро.