Возможны обороты: натирать суставы, втирать в суставы. Правда, представить себе это в действительности довольно сложно: втирают (лекарственные препараты) обычно в кожу, а не в суставы.
Правильно: в совхозе «Звеньевской».
Запятая нужна. Судя по расположению, слова из кустов относятся только к первой части сложного предложения.