Правильно: уплатить штраф.
Корректно: налагается штраф, возлагается венок.
Корректно: штраф в размере двухсот рублей.
Правильно: уплатить, заплатить штраф.
Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф.
Фраза неудачна. Можно перефразировать: Заплатите в три раза меньший штраф.
Правильно: штраф в размере трех тысяч рублей.