В соответствии с твердым произношением [р] - Рышард.
Приложения, выраженные прозвищами или условными названиями, не согласуются с определяемыми словами, т. е. сохраняют начальную форму во всех падежах: о Ричарде Львиное Сердце.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Мужские фамилии склоняются, соотносительные женские – нет.
Запятая не нужна. Однако если обстоятельство дотемна имеет присоединительное значение, автор хочет интонационно выделить это слово, то возможно тире. Обратите внимание на слитное написание наречия дотемна.
Знаки препинания расставлены верно.