№ 308988
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, почему предпочтительно говорить: "Я посетил штат Вирджиния", и при этом нужно говорить: "Я посетил Виргинские острова"? Как справочная служба рекомендует поступать, если два этих топонима встречаются в одном тексте? Насколько важен фактор единообразия?
ответ
Писать названия нужно в соответствии с традицией, сложившейся в письме. Не нужно ее нарушать ради единообразия.
13 января 2022
№ 313874
Здравствуйте. Меня уверяют, что на фото может быть только человек, а не целый штат, но я хочу узнать мнение экспертов. Ситуация: есть фото, на котором запечатлен певец на сцене; подпись к этому фото привожу ниже в кавычках. Вопрос: какое слово из предложенных лучше выбрать? Или в любом случае эта фраза-подпись действительно неудачна? "На фото – занявший на конкурсе 4-е место Техас в лице/виде/качестве этого симпатичного исполнителя"
ответ
Корректно: на фото – N, представитель штата Техас, занявшего на конкурсе 4-е место.
2 июня 2024
№ 313285
Какого рода Колорадо (штат)?...
ответ
Мужской род опорного слова штат предопределяет родовую квалификацию топонима.
2 апреля 2024
№ 288061
как правильно пишется (Итого ко вводу в штат 2 единицы. или Итого к вводу в штат 2 единицы.)
ответ
Верно: к вводу.
27 апреля 2016
№ 273850
Как правильно говорить: "Поехать в ГОА" или "Поехать на ГОА"? ГОА - это штат в Индии
ответ
Предпочтительно: в Гоа (в штат), хотя можно привести аргументы и в пользу варианта на Гоа (на побережье). Еще важно помнить, что ударение в этом названии – на о.
14 марта 2014
№ 244951
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с пунктуацией: «Спрингфилд(,) штат Иллинойс» и «штат Иллинойс(,) Спрингфилд». Спасибо.
ответ
В обоих случаях нужна запятая.
25 августа 2008
№ 240814
Добрый день, подскажите пожалуйста, как правильно: штат в количестве 2 единиц, или штат в количестве 2 единицы
ответ
Правильно: в количестве 2 единиц.
20 мая 2008
№ 248595
И еще вопрос: штат Гоа, Индия мужского или женского рода?
ответ
Гоа – существительное мужского рода.
14 ноября 2008
№ 297767
Как правильно: "В Бирмингеме, штат Мичиган, лимузин врезался в дерево" или без запятых: "В Бирмингеме штат Мичиган лимузин врезался в дерево"? Спасибо.
ответ
Лучше использовать скобки: В Бирмингеме (штат Мичиган) лимузин врезался в дерево.
7 августа 2018
№ 296655
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как пишется наречие "попроектно" (слитно, раздельно, через дефис)? Выражение "работать попроектно", то есть непостоянно, а частично, не входя в штат компании, реализуя определённые проекты. спасибо заранее, Евгения
ответ
Пишется слитно: попроектно.
17 марта 2018
