Верно: O. Генри.
Корректно: мой дядя Генри и моя тетя Мария; мои дядя Генри и тетя Мария.
Верно: Таких, как Бенджамин Хоккинс Третий, называют золотыми мальчиками.
А что Вы называете "грамматической формой"? Что именно Вы хотите выяснить?
Герр – склоняемое существительное: у герра Миллера, к герру Миллеру.
Корректно без запятых в обоих случаях.
В данном предложении оборот с предлогом кроме имеет значение включения в ряд подобных предметов. В настоящее время такие обороты рекомендуется выделять запятыми. Однако в прошлом обороты со значением включения знаками препинания не выделялись.
Правильно: Генин портфель.