Толкования слова декада в словарях русского языка не поддерживают Вашу интерпретацию.
Вариант 10-летие корректен.
Постановка запятой возможна (при интонационно-логическом выделении). Верно: все так же.
Запятые не требуются: ...где за каждое десятилетие начиная с 1960 года более сотни произведений...
Словарной фиксации нет, можем рекомендовать писать баттл с двумя т по аналогии со словом шаттл, которое уже внесено в словари.
Правильно слитное написание: восьмидесятишестилетний писатель.