Если имеется в виду общий дом, где живет и герой, и его жена, то мы рекомендуем поставить запятую. Без запятой предложение можно понять как "Хочу вернуться в дом жены".
Нет оснований для использования прописной буквы.
Перевоз - это услуга, которая, соответственно, может иметь свою цену. Предложение корректно.
Лучше поставить двоеточие.