Предпочтительно: ваша скромность и чистота души.
В словарях зафиксировано только одно из этих прилагательных – атравматический. Корректно его использовать.
Кавычки не нужны.
Запятые не нужны.
Предпочтительно согласование во мн. ч.
Корректно так.
Помните фразу из старого советского мультика: «Чистота – залог здоровья»?
В данном случае варианты равноправны.