Правильное написание: 13-ступенчатого.
Верно: три последних символа.
Половая доска - корректное сочетание. Доска пола - также возможно.
Да, мужская фамилия Дзюбанюк склоняется.
К сожалению, предложение двусмысленно.
Тире здесь не к месту, надо поставить двоеточие: Моя семья: секреты счастья.