Корректно: 3- и 5-камерный профиль.
Правильно со строчной.
Запятая не ставится.
Да, правильно: 3-мерный.
Возможны оба варианта: мизерный и мизерный. В живой речи преобладает вариант мизерный.
Правильно: фальшокно, пятикамерный.
Варианты мИзерный и мизЕрный по лексическому значению и стилистической окраске не различаются.