хедера | Ответы справочной службы

№ 244891

Сейчас очень много слов из английского перекочёвывают в русский в связи с развитием средств связи. Меня интересует употребление букв э-е после согласных. Header — хэдер, хедер или хэдэр? Backup — бэкап или бекап? И т. д. Заранее благодарю за овтет.

ответ

В Орфографическом словаре на нашем портале отмечено лишь слово хедер (толкования в некоторых словарях такие: "еврейская начальная школа для обучения мальчиков основам иудаизма" и "от англ. header, жатвенный рабочий орган зерноуборочного комбайна"). Что касается названных Вами слов, то они пока что не получили словарной фиксации, поэтому написание неустоявшееся. Предпочтительно написание через Е: хедер, бекап.

22 августа 2008

№ 279856

Как правильно: по окончании вечера или по окончанию вечера

ответ

В значении "после окончания вечера" верно: по окончании. Если сочетание употребляется в другом значении, то верен второй вариант.

30 ноября 2014

№ 223299

Помогите, пожалуйста.Названия пещер заключаются в кавычки? пещера "Партизанская", пещера "Большая Орещня"? Спасибо

ответ

Кавычки не требуются.

18 июня 2007

№ 291255

Утро вечера мудренее или мудрёнее?

ответ

Верен первый вариант.

30 ноября 2016

№ 204141

Какова этимология слова "недра"?

ответ

Слово недра в этимологическом отношении трудное и спорное. Скорее всего, оно происходит от общеславянской основы *jadro "внутренности" > "лоно, грудь" (заметим, что слово ядро происходит от совершенно другой основы - jędro). Сочетание с предлогом vъn edra в результате переразложения на стыке предлога и существительного превратилось в въ недра (то есть буква Н была частью предлога, а потом оторвалась от него и перешла к существительному). Кстати, в чешском языке и сейчас слово ňadra означает "женская грудь, пазуха".

28 августа 2006

№ 234907

Шины от знатоков севера или Шины от знатоков Севера? Спасибо! Ответьте, пожалуйста, побыстрее, проспект идёт в печать.

ответ

Слово "Север" в значении "полярные и приполярные территории" следует писать с большой буквы.

11 января 2008

№ 254786

как правильно? Мы проводим тендеры или тендера? спасибо.

ответ

Правильно: тендеры.

30 июля 2009

№ 294058

Склоняется ли фамилия "Вечер" у мужчин? Т.к. если написать Тетрадь Вечера , то получается множественное число , например "Вечера на хуторе "

ответ

Литературная норма требует склонять и такие мужские фамилии на согласный, которые совпадают с нарицательными существительными, с личными именами, с географическими названиями. Правильно: тетрадь Вечера.

7 августа 2017