хамов | Ответы справочной службы

№ 209698

Тире нужно? Софийский собор в Киеве - самый величественный и знаменитый из всех русских храмов .

ответ

Да, тире нужно.

14 ноября 2006

№ 240602

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия храмов, включающие в себя предлог? Например, Покрова на Нерли или Покрова-на-Нерли?

ответ

Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. Однако названия церквей, храмов географическими названиями не являются. Поэтому правильно раздельное написание: храм Покрова на Нерли.

14 мая 2008

№ 252622

Здравствуйте. В тексте встретила: "Любуясь Покровом на Нерли". Допустимо ли так писать, сокращая сложившиеся названия храмов? Спасибо.

ответ

Такая конструкция требует стилистической правки.

21 апреля 2009

№ 270468

Скажите, пожалуйста, правильно ли сочетать слово «большинство» с неодушевленными существительными? Напр., «большинство храмов». Или лучше «большая часть», «большее число»?

ответ

Слово большинство употребляется как с одушевленными, так и с неодушевленными существительными. Большинство храмов — корректно.

16 августа 2013

№ 210676

Ипугалась сама себя. Или самой, или самое? Спасибо!

ответ

Предпочтительно: испугалась самой себя.

24 ноября 2006

№ 254293

Как правильно: Заслуживает самою высокую оценку или Заслуживает самой высокой оценки

ответ

Правильно: заслуживать чего, но заслужить что: заслуживает самой высокой оценки (но: заслужил самую высокую оценку).

13 июля 2009

№ 311237

В таких выражениях, как тайские названия храмов: храм Ват Кхунарам - нужно ли брать транскрибированное название в кавычки ? Или писать на английском и в скобках указывать русскоязычное название?

ответ

Кавычки не нужны. Название, написанное латиницей, можно привести в скобках, если оно необходимо для идентификации.

16 октября 2023

№ 252303

Помогите! С справочнике Мильчина по лит. правке говорится, что в названиях храмов слова Сан, Санта пишутся раздельно, а у в справочнике Розенталя - что на дефисе. Как быть, где правда?

ответ

SantaMariadelFiore.jpg" width=134 align=left border=0>Правильно дефисное написание. В нашем издании справочника А. Э. Мильчина зафиксировано: названия церквей и соборов с элементами Сан-, Санта-, Сент- пишутся с прописной буквы через дефис (см.: А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. Справочник издателя и автора. М., 2003. С. 80). Такая же рекомендация приведена и в «Русском орфографическом словаре» РАН:

Сан-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Сан-Марино (государство), Сан-Ремо, Сан-Сальвадор, Сан-Себастьян, Сан-Диего, Сан-Хосе (города), Сан-Паулу (город и штат), Сан-Карло (собор и театр)

Санта-... - первая часть геогр. и др. наименований, пишется через дефис, напр.: Санта-Крус (город, остров, река, провинция), Санта-Барбара, Санта-Клара, Санта-Мария (города), Санта-Лючия (поселок), Санта-Кроче (церковь)

То же в названиях церквей, храмов, состоящих из нескольких слов: Санта-Мария дель Фьоре, Санта-Мария делле Грацие, Сан-Пьетро ин Винколи и др.

11 марта 2009

№ 240843

Добрый день! Задаем вопрос уже второй раз. В словаре православной лексики дается написание названиий храмов со словами "в честь" и "во имя". А как будет писаться название храмов без этих слов, например храм (С)святого Симеона Верхотурского? Понимаем, что это не очень корректно, но часто написание в редакторских текстах именно такое, да и место на полосах, чтобы вписать "во имя", не всегда есть.

ответ

В названиях соборов, храмов, орденов, в географических наименованиях правильно написание слова святой с большой буквы: храм Святого Симеона Верхотурского.

20 мая 2008

№ 297631

Здравствуйте. Является ли вводным сочетание "Само собой разумеется"? Само собой разумеется, эта новость вызвала шок в самой Незалежной.

ответ

В данном случае это вводное сочетание, запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".

23 июля 2018