функционал | Ответы справочной службы

№ 240774

Здравствуйте, меня интересует такой вопрос. В предложении: "За годы существования союз лицеистов приобрел сторонников, признанный функционал, формальное управление..." корректно ли употребление слова "функционал" в значении "совокупность функций" или это слово является математическим термином и здесь его употребление некорректно? Применимо ли употребление этого слова в литературном тексте?

ответ

Слово функционал следует использовать только как математический термин. В данном тексте его употребление нельзя признать корректным.

19 мая 2008

№ 308170

Здравствуйте! Мой вопрос касается употребления слова "функционал". Оно настолько часто используется в значении "набор функций", в том числе в уважаемом мной "Коммерсанте" и даже в НКРЯ, что я стала сомневаться в том, что оно по-прежнему является только математическим термином. Года три назад я уже интересовалась мнением "Грамоты" на этот счет и получила вполне удовлетворивший меня ответ, что словари значения "набор функций" для функционала не фиксируют, следовательно, употреблять функционал вместо функциональности не стоит. Однако в последнее время "меня терзают смутные сомнения": может, словари просто не успевают и новое значение слова имеет право на существование (я имею в виду не допустимость употребления функционала в новом значении при непринужденном общении, например, а строгую норму - для инструкций)? Спасибо!

ответ

Вы правы. Слово функционал расширил свое значение, а словари, конечно, не успевают давать нормативную оценку всем лексическим новациям. Слово оказалось востребованным, оно используется и по отношению к техническим устройствам (функционал компьютерной программы) и по отношению к людям (функционал должности, сотрудника). На наш взгляд, ненормативным такое употребление признать уже нельзя, однако мы не рекомендуем использовать слово функционал в значении 'функции, обязанности человека'. Звучит бесчеловечно. Сочетания функционал устройства, прибора, программы и под. можно признать допустимыми, но в официальных документах они пока нежелательны.

1 июня 2021

№ 298172

Здравствуйте! Обращаюсь в третий раз, потому что при первых двух попытках ответа не получила, а вопрос остается актуальным: часто сталкиваюсь с употреблением слова "функционал" в значении "функциональность" (набор функций). В последнее время этим "грешат" даже уважаемые издания (журнал "ПЛАС", например, и даже в "Коммерсанте" разок встречала). Скажите, пожалуйста, в настоящее время это верное словоупотребление или все-таки ошибочное? Спасибо!

ответ

Мы не рекомендуем использовать слово функционал в значении "совокупность функций", поскольку в словарях такое значение не зафиксировано.

25 сентября 2018

№ 282781

Подскажите, пожалуйста, какое правило используется при выборе написания фразы и как правильно писать? "функционал не доступен в демо-режиме" "функционал недоступен в демо-режиме"

ответ

Корректно слитное написание. Обратите внимание: слово деморежим пишется слитно.

11 июня 2015

№ 319573

Нужна ли запятая в предложении: Функционал считать утратившим силу по истечении трудового договора

ответ

Для запятой нет оснований.

30 ноября 2024

№ 240781

Добрый день! Скажите пожалуйста, возможно ли в современном языке употребление слова "функционал" в нематематическом значении. Нарпример: "За годы существования СЛИП приобрел сторонников, признанный функционал, формальное управление, традиции, и стал массовой организацией". Спасибо.

ответ

См. вопрос 240774.

19 мая 2008