Если контекст тот же, что в вопросе 266968, то лучше: формат дискаунтера.
Предпочтительно: какие автомат и контактор...
В 2023 году научно-информационный орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН пополнился написанием почтомат.
Корректно: формат 3D, 3D-кинотеатр.
Возможны варианты: игровые и игральные автоматы.
Запятая нужна.
Слитное написание правильно.
Можно. Но можно ли считать понятной - это вопрос.
Кавычки нужны, ведь слова употреблены не в своем обычном значении, об этом надо предупредить читателя.