Верно: фИльмовый.
Верно: Некорректная работа фильтров: при изменении показателей в измерении "Тип" выдается сообщение об ошибке: "Произошла ошибка".
Возможен как тот, так и другой знак препинания (см. примечание к параграфу 36 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина).
Это прилагательное избыточно. Корректно: В стоимость работ не входит стоимость фильтров и запасных частей.