Верно: на меду.
Медео – несклоняемое существительное.
Представляется корректным оформить слово зачем-то, представляющее собой дополнительное замечание, как вставку с тире: ...а админ – зачем-то – с нами.
Верно: филлер (как роллер).
Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фигуре.
Склоняются только мужские фамилии: Заламая, Вагнера; Заламаю, Вагнеру и т. д. Женские фамилии несклоняемы.