Верно: пользователь участка.

Правильно со строчной. Обратите внимание: при написании строчными буквами прилагательное западносибирский пишется слитно.

Дядя Федор – это сочетание, которое можно воспринимать по-разному. Слово дядя имеет значение 'мужчина', поэтому в сочетании с именем собственным по отношению к ребенку оно может осмысляться целиком как имя персонажа. А в именах все слова пишутся с прописной буквы. Однако кажется возможным и другое понимание. Словом дядя шутливо называют сильного и рослого мужчину. Такое обращение вполне возможно и к мальчику. В этом случае написание дядя Федор правильно.

Эти имена имеют разное происхождение.

Указанные запятые не нужны.

Запятую можно не ставить, если слово "затем" соотносится по смыслу с обеими частями сложносочиненного предложения.

Верно со строчных: красный канадский кедр.

При наличии двух мужских имен фамилия употребляется в форме множественного числа: Федор и Сергей Бондарчуки.

Во всех контекстах: из недр.