Возможны варианты: агОра и агорА. В греческом первоисточнике ударение падает на последний слог.
Правильно: Допча, Допчи, Допче, Допчу, Допчей, о Допче. Так склоняется и мужская, и женская фамилия.
Такое сочетание возможно в определенных контекстах.
На Щукинской расположен объект, а не сам заказчик? Тогда: на объекте Заказчика, расположенном...