Верно: о предоставлении.
Правильно: вернулись из отпуска.
Правильно: по окончании (в значении "после чего-либо").
Верно: рыба треска.
Речь идет не о парных предметах, поэтому верно: два года без отпуска подошли к концу.
По выходе из отпуска – правильно.
Верно слитное написание.
Существительным управляет дробная часть: 4,67 календарного дня (шестьдесят семь сотых календарного дня).
Верно: Я вернулся из отпуска, из Сочи.