Нет, частицы вроде и вроде бы не обособляются.
Частица вроде не обособляется. Запятые в этих предложениях не нужны.
Частица вроде бы не требует выделения знаками препинания: Вроде бы тебя зовут Вася.
Как правило, эти слова не выделяются в качестве вводных (хотя, не скроем, определенные основания для этого есть).
Мужская фамилия Шол склоняется.
Да, мужская фамилия Мотлях слоняется: Мотляха, Мотляху и т. д.