Корректно: убили 23 жителей (человек).
Мужская фамилия Уриш склоняется, женская фамилия несклоняема.
Можно поставить тире или запятую. Чаще пишут с тире.
Возможны обе формы сказуемого.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: убили тридцать два человека. Вариант убили тридцать двух человек – разговорный.
Правильное написание этого мужского имени: Кирилл.