Ответ о словарной фиксации только лишь слова упорядочение был дан в 2014 году. С тех пор нормативные словари пополнились существительным упорядочивание.
Эти слова не отличаются по значению, они взаимозаменяемы.
Верно: упорядочение. Только этот вариант зафиксирован в словарях как нормативный.