Можно. Умница – слово общего рода, т. е. оно может употребляться и как существительное мужского рода, и как существительное женского рода: он такой умница и она такая умница.
Умница – слово общего рода, т. е. оно может употребляться и как существительное мужского рода, и как существительное женского рода: ты такой умница и ты такая умница.
В этой фразе слово дочка может быть приложением (умница-дочка) или обращением (Умница, дочка!)
Воспользутесь окном «Искать на Грамоте» на нашем портале.
Лучше вариант с тире.
Вам помогут электронные словари в рубрике "Проверка слова" на нашем портале.