В тексте вставной конструкции сохраняются необходимые для нее запятая, восклицательный и вопросительный знаки, многоточие, двоеточие, а точка переносится за закрывающую скобку: У противоположной стены располагался папин кульман (знаете, что такое кульман? Ушло слово в прошлое).
Мужская фамилия Ляман склоняется (форма дат. п. – Ляману). Соотносительная женская фамилия несклоняема.
Мужская фамилия Хильман склоняется, женская – нет.
Это существительное женского рода. Правильное написание: альма-матер.
Правильно: поздравляем Гольмана Льва Николаевича.