№ 251607
Добрый день! Спасибо за Ваш труд. Есть кое-какие замечания по Вашему фразеологическому справочнику. Статья «Глас вопиющего в пустыне» «Глас вопиющего в пустыне (книжн.) - призыв, остающийся без всякого ответа. По одной из версий, фразеологизм является старославянским по происхождению. Имеется в виду Иоанн Предтеча, проповедовавший и крестивший в пустыни, то есть в "пустом, необжитом месте". По другой версии, происхождение оборота связано с библейским сюжетом: пророк Исаия взывает к израильтянам из пустыни уготовить путь Богу, но остается неуслышанным». Во-первых, непонятно, почему вдруг две «версии». Ведь проповедь Иоанна Предтечи, долгое время проведшего в посте и молитвах именно в пустынЕ (а не в пустынИ) стала исполнением того самого пророчества Исаии, о котором говорит «вторая версия». Во-вторых, противопоставление «старославянского происхождения» и «библейского сюжета» тоже бессмысленно и некорректно. Ведь старославянский язык был языком первых славянских переводов Священного Писания. И правильнее было бы говорить о библейском происхождении фразеологизма и его церковнославянской форме. Видимо, т. н. «версии», сами по себе в целом правильные, были получены из разных источников, а при собирании их воедино получилась досадная бессмыслица, не очень уместная на таком сайте. С уважением
ответ
Спасибо за обстоятельный и толковый комментарий, обязательно учтем при редактировании "Справочника по фразеологии".
11 февраля 2009
№ 301746
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как предпочтительнее говорить "готовить документы" или "подготавливать документы" и какие еще глаголы можно использовать с существительным "документы" в значении "готовить, подготовить"?
ответ
Возможно: готовить документы, подготавливать документы, оформлять документы.
30 июля 2019
№ 208191
Скажите, пожалуйста, является ли синонимом к "делать урок" сочетание "готовить урок". Спасибо!
ответ
Синонимичны выражения: делать уроки и готовить уроки (в значении "выполнять домашнее задание").
26 октября 2006
№ 250175
где необходимы запятые "После того как Лоне закончила она стала готовить ужин"
ответ
Правильно: После того как Лоне закончила, она стала готовить ужин.
26 декабря 2008
№ 263091
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем случае. "Неясно что имелось в виду". Или, например, имеется ли разница, если в предложение вкладывается различный смысл: "Лисичка сообщила, что умеет готовить". Сам факт умения. "Лисичка сообщила что умеет готовить". Сообщила что именно умеет готовить. Спасибо
ответ
Правильно с запятой: Неясно, что имелось в виду. Лисичка сообщила, что умеет готовить. Запятая ставится в любом случае.
17 августа 2010
№ 275130
Добрый день! Подскажите, склоняется ли слово "хаски" (порода собак)? Готовить хасок, один хаска?.. Спасибо.
ответ
Слово хаски не склоняется. Верно: готовить хаски, один хаски.
7 мая 2014
№ 289382
Здравствуйте. "При чем" здесь пишется раздельно? Кадры действительно нужно готовить. Но суд присяжных здесь при чем?
ответ
Да, здесь верно раздельное написание.
13 июля 2016
№ 236833
Здравствуйте, нужна ли запятая: Мать всегда старается делать для него добрые дела, например(,) готовить вкусные блюда.
ответ
Верно без запятой.
14 февраля 2008
№ 304190
Здравствуйте! "Мне было все равно(,) из чего готовить, лишь бы руки занять". Нужна ли здесь запятая? Спасибо!
ответ
Указанная запятая нужна.
9 января 2020
№ 300723
Добрый день, скажите, пожалуйста, какие глаголы согласно нормам русского языка употребляются со словом "тост". Жарить, поджарить, готовить, делать ... Спасибо
ответ
Все указанные Вами глаголы могут быть использованы.
25 мая 2019
