Фамилию нужно склонять.
Прилагательное от Мурано – муранский. Правильно: муранское стекло.
В стихотворении такая замена возможна.
Правописание и значение слова можно узнать в окне «Искать на Грамоте».
Нормативными словарями современного русского языка это слово не зафиксировано. В практике письма оно чаще употребляется как существительное женского рода (по родовому бочка, баня, купель), однако может восприниматься и как слово среднего рода (по аналогии с подавляющим большинством несклоняемых заимствований на -о).
Мужская фамилия Тукан склоняется, женская – нет.
Правильно: Более одинокое существование трудно себе представить. Глагол представить управляет последующим существительным в форме винительного падежа.
Корректно: Убраны 21 499 тонн зерна.