Вы написали это сочетание правильно.
Возможны оба варианта.
Оба варианта корректны. Существительные мужского рода могут употребляться как с собирательными, так и с количественными числительными.
Верно: трех дочек.
Возможны оба варианта.
Правильно: трех дочерей.