Фамилия Трикоза склоняется как в женском, так и в мужском варианте. Фамилии Демидович и Дубовец склоняются в мужском варианте (в женском не склоняются).
Корректно написание с одной буквой Н.
Верно с кавычками.
Запятые не нужны: два миллиарда триста двадцать три миллиона двести тридцать две тысячи триста двадцать три.