№ 285890
Уместно ли употребление кавычек в выражении на трассе "Волгоград - Астрахань"
ответ
Условные названия трасс заключаются в кавычки: трасса "Дон", автодорога "Холмогоры" и т. д. В остальных случаях кавычки не нужны: трасса Волгоград – Астрахань.
17 декабря 2015
№ 276584
названия автомобильных трасс пишутся с кавычками или без?
ответ
Условные названия трасс заключаются в кавычки: трасса "Дон", автодорога "Холмогоры" и т. д. В остальных случаях кавычки не нужны: трасса Москва – Архангельск, автодорога М4. Корректное оформление: Федеральная автомобильная дорога М4 «Дон».
28 июля 2014
№ 266050
Уважаемая Грамота, Возник вопрос, нужно ли ставить в кавычки названия трасс для мотогонок? К примеру: Прокатиться по трассе "Лагуна Сека" Спасибо!
ответ
Это не географическое название, а название сооружения, поэтому кавычки нужны: трасса «Лагуна Сека».
7 августа 2012
№ 224539
Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия трасс, поездов? Например: Трасса Киев - Симферополь, поезд Москва - Киев? Заранее спасибо
ответ
Кавычки не нужны, а между названиями городов ставится тире с пробелами (не дефис).
5 июля 2007
№ 216517
Берется ли в кавычки описание туристических маршрутов или названия трасс.
Например, маршрут: Львов-Ивано-Франковск - Черновцы. Спасибо.
ответ
Правильно без кавычек: маршрут Львов - Ивано-Франковск - Черновцы.
28 февраля 2007
№ 212082
Правильна ли пунктуация: Но и там, при незначительном повышении температуры - на 4 градуса - исчезнет половина горнолыжных трасс...
ответ
Лучше: Но и там, при незначительном -- на 4 градуса -- повышении температуры, исчезнет половина горнолыжных трасс...
14 декабря 2006