Кавычки не нужны. Тире поставлено верно. Реплики нужно разделить абзацем.
Оба варианта корректны, но их употребление зависит от контекста: 1. Торт для праздника — это выражение подчеркивает, что торт предназначен специально для какого-то праздника. Оно указывает на целевое использование торта. 2. Торт на праздник — это выражение подчеркивает, что торт будет подан или использован на определенном празднике. Оно указывает на время или место, когда торт будет представлен или съеден. Таким образом, выбор между предлогами "для" и "на" зависит от вашего намерения акцентировать внимание на назначении или времени подачи торта.
Правильно: поставить торт на стол.
Это словосочетание (есть главное слово - определяемое, есть зависимое слово - определение).
Это сочетание корректно. И фонарь тоже горит, хотя не окисляется, и свет в комнате горит.
Корректно: вторит ей в значении 'соглашается с ней'.