Корректно: пациентоориентированная.
Правильно: безынъекционная терапия. После русских приставок, кончающихся на согласный (кроме приставок сверх- и меж-), пишется ы и не пишется и.
Запятую после слов с уважением принято ставить.
Корень -полян-.
Лучше: не имеет окраски.
Нет, в данном предложении допущена лексическая ошибка.
Как правило, если обе части сложного слова склоняются, то род определяется по последней части слова (которая одновременно является главной по смыслу). В данном случае корректно согласование слова трос-рулетка по женскому роду (рулетка в виде троса, но не наоборот).