По-русски правильно: Таллин.
Дополнительные знаки препинания не требуются: Таллин так Таллин.
Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.
Словарь имён собственных
Правильно: Таллин.
Как это ни в одном словаре? Такое управление есть, например, в словаре под редакцией Д. Н. Ушакова.
Название этого города по-русски пишется с одной буквой Н на конце слова.