Термины жаргон, сленг, арго изначально разнородны и разнонаправленны как по их языковым источникам (жаргон и арго французского происхождения, сленг английского), так и по попыткам их лингвистической унификации. В разных работах даются разные определения этих понятий, единого определения нет. Обычно под сленгом понимают слова и выражения, употребляемые лицами определенных профессий или социальных прослоек. Можно говорить о сленге художников, сленге моряков и т. д., можно говорить и о молодежном сленге.

Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.

Правильно: заведующий тарным складом.

Корректно: заявление прокурора города Аргуна.

Корректно: навести справки, получить информацию.

Увы, смысл интересующего Вас выражения неясен. 

Названные Вами сочетания могут быть написаны без кавычек.

Сидячая работа — корректное, литературное сочетание, оно широко употребляется в речи.

В значении "ухаживать" – подбивать клинья.