Правильно: овладение немецким языком детьми младшего возраста. Но фраза очень тяжеловесная, канцелярская.
В значении 'объяснение, оправдание какого-л. действия' корректно мотивация чего?
Это культура речи.
Верно: сфокусироваться на чем-либо (на стратегии).
Можно, но предпочтительно: это требует определенных навыков.