1. Это не вводная конструкция.
2. Может быть, просто убрать это слово?
Запятая нужна.
Здесь верно: тянем стопЫ.
Верно: платье-футляр, воротник-стойка. Правило звучит так: сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом, пишутся через дефис. Однако следует помнить, что из этого правила есть исключения (например: юбка солнце).
Возможно: стойка администратора, приемная.
Ударение падает на окончание: стопа, стопы, стопами. Правильно: прижимайтесь стопами.