Верно: Стоила нам десяти лет работы.
Сочетание повестка круглого стола корректно.
Обратная сторона и оборотная сторона – равноправные варианты. Выбираете Вы.
Верно: рыцари Круглого стола.
Да, эту фамилию следует склонять.
Из эти вариантов лучше: не брала на себя обязанностей сторожа.